Il dividendo è pagabile il 16 novembre 2017 agli azionisti che risultano registrati alla chiusura delle attività il 13 novembre 2017.
The dividend is payable on February 15, 2018 to shareholders of record as of the close of business on February 12, 2018.
Il deposito è pagabile tramite bonifico bancario e va versato entro 48 ore dalla prenotazione.
Deposit is payable by bank transfer and is due within 48 hours of booking the reservation.
La commissione di cambio valuta estera è pagabile in aggiunta alla commissione di transazione.
The foreign exchange fee is payable in addition to the transaction fee.
Il saldo è pagabile in contanti, bancomat o carta di credito.
Balance on arrival is payable with cash, debitcard or credit card.
Nel caso di pagamento in contanti o pagamento in contanti alla consegna il prezzo di acquisto è pagabile al momento del ricevomento della merce.
In the case of cash payment or cash on delivery, the purchase price is payable upon receipt of the goods.
Il saldo è pagabile nel giorno di arrivo.
The balance due is payable on the day of arrival.
Il dividendo è pagabile l’11 febbraio 2016 agli azionisti registrati alla chiusura delle attività l’8 febbraio 2016.
The dividend is payable on August 11, 2016 to shareholders of record as of the close of business on August 8, 2016.
L'abbonamento è pagabile in una sola volta.
The subscription is payable at one time.
IFA £ 450 / persona / notte è pagabile in contanti sul posto.
IFA £ 450 / person / night to be paid on the spot.
La fattura è pagabile entro 30 giorni dalla data di ricevimento.
The invoice is payable within 30 days of reception.
La tassa del corso è pagabile in rate mensili.
The course fee is payable in monthly instalments.
Il dividendo è pagabile il 15 agosto 2019 agli azionisti che risultano registrati alla chiusura delle attività il 12 agosto 2019.
The dividend is payable on August 15, 2019 to shareholders of record as of the close of business on August 12, 2019.
Il prezzo è pagabile interamente al momento della sottoscrizione dell'Abbonamento, attraverso carta di credito o bonifico.
The price is payable upfront at the time of subscription, by credit card, check, or transfer.
Il dividendo è pagabile il 13 agosto 2015, agli azionisti registrati alla chiusura delle attività il 10 agosto 2015.
The dividend is payable on August 13, 2015, to shareholders of record as of the close of business on August 10, 2015.
La conservazione di 20% è pagabile immediatamente dopo la consegna dei documenti di trasporto.
The 20% retention is payable immediately upon delivery of the freight documents.
A 15 € di deposito è pagabile in contanti all'arrivo.
A 15€ deposit is payable in cash upon arrival.
L'intero importo è pagabile 14 giorni prima della data di arrivo.
The full amount is payable 14 days prior to arrival.
Una chiave di deposito di 10 Euro (a persona) è pagabile in contanti all'arrivo.
A 10 Euro key deposit (per person) is payable in cash on arrival.
Il deposito è pagabile con carta di credito tramite un link sicuro entro 24 ore dopo aver ricevuto l'e-mail.
The deposit is payable by credit card via a secure link within 24 hours after receiving the email.
Un deposito di € 500 è pagabile in contanti al momento dell'ingresso ed è tornato per uscire in assenza di danni.
A deposit of € 500 is payable in cash upon entry and returned to exit if no damage. Harita Şartlar
La retribuzione concordata è pagabile dal cliente nel modo seguente: 40 % alla stipula del contratto, 50 % dopo la segnalazione della disponibilità di consegna e il 10 % dopo l'ultimazione.
The customer has to pay the agreed remuneration under the contract for work and services as follows: 40% after conclusion of a contract, 50% after readiness to deliver is reported and 10% after completion.
Vale la pena notare che, se si vuole costruire un edificio, tale azione è pagabile solo in contanti.
It is worth noting that if you want to build a building, such action is payable only in cash.
Questa è pagabile insieme alle vostre prime fatture per il servizio in 3 comode rate mensili di € 49, 90 ciascuna.
This is payable together with your first basic fees in 3 convenient monthly installments of € 49.90 each.
Un deposito pari al 20% è pagabile online e deve essere effettuato entro 24 ore dalla prenotazione.
A deposit of 20% is payable online and is due within 24 hours of booking the reservation.
La tariffa di $7 è pagabile in contanti a bordo degli autobus.
The $7 fare is payable in cash aboard the bus.
Si prega di notare che la tassa ROMA non è incluso nel prezzo della camera ed è pagabile in contanti direttamente alla Reception.
Contact us directly Please note that the ROME CITY TAX is not included in the room rate and is payable directly in cash at the Reception.
Il prezzo di acquisto è pagabile immediatamente dopo la conclusione del contratto di acquisto.
The purchase price is payable immediately upon conclusion of the contract for payment.
Il prezzo dei prodotti è pagabile in contanti il giorno dell'ordine.
The price of the products is payable in cash on the day of the order.
4.3. Il prezzo di vendita è pagabile entro 10 giorni dalla conclusione del contratto di vendita.
In the case of cashless payment of the purchase price is payable within 10 days from the purchase contract.
L'ingresso al parco nazionale dei Tatra è pagabile.
Entrance to the Tatra National Park is payable.
Per prenotazioni a breve termine, il resto è pagabile nel riad.
For short-term bookings, the remainder is payable in the riad.
Il dividendo è pagabile il 12 Novembre 2015, agli azionisti registrati alla chiusura delle attività il 9 Novembre 2015.
The dividend is payable on February 11, 2016, to shareholders of record as of the close of business on February 8, 2016.
Il resto è pagabile due settimane prima della data di arrivo per prenotazioni a lungo raggio, vale a dire più di un mese di distanza.
The remainder is payable two weeks prior to arrival for long-range bookings, i.e. more than a month away.
Il dividendo è pagabile il 10 novembre 2016 agli azionisti che risultano registrati alla chiusura della giornata lavorativa il 7 novembre 2016.
The dividend is payable on 10 November 2016 to shareholders of record as of the close of business on 7 November 2016.
Il prezzo non include la tassa di soggiorno (IFA), che è pagabile in 18 anni: 250 HUF / persona / notte
The price does not include the tourism tax (IFA), which is payable over 18 years: 250 HUF / person / night
Tale compenso fisso equivale invece al 40 % della remunerazione mensile media (articolo 51) ed è pagabile nei seguenti casi:
The fixed fee is equivalent to 40 % of the average monthly remuneration (Article 51) and payable in respect of:
Questo congedo è pagabile, alla donna viene assegnato un beneficio per la cura di un bambino fino a 1, 5 anni.
This leave is payable, the woman is assigned a benefit for the care of a child up to 1.5 years.
Il prezzo è pagabile in contanti il giorno della conferma dell'ordine.
The price is payable in cash on the day of the order confirmation.
Il dividendo è stato dichiarato il 28 febbraio 2014 ed è pagabile il 25 aprile 2014, agli azionisti della registrazione al termine dell'affare il 10 aprile 2014.
The dividend was declared on February 28, 2014, and is payable on April 25, 2014, to shareholders of record at the close of business on April 10, 2014.
Parcheggio automatico è pagabile in contanti, la macchina accetta solo banconote della valuta locale.
Automatic parking is payable in cash only, the machine only accepts banknotes of the local currency.
Un deposito cauzionale come indicato nella fattura è pagabile con la prenotazione.
A security deposit as shown on the invoice is payable with the reservation.
Nei pagamenti telefonici, accettiamo soltanto carte VISA e Mastercard e addebitiamo soltanto il 30 o il 50% dell’importo complessivo, mentre il resto è pagabile al conducente.
For payments over the phone we accept only VISA and Mastercard cards, and will charge only 30 or 50% of the total amount, with the rest paid directly to the driver.
La commissione concordata nel contratto è pagabile se il venditore vende la macchina a un acquirente che non gli è stato presentato dall'Agente durante il periodo di esclusiva.
Any commission agreed in the agreement will be payable if the seller sells the equipment to a buyer not introduced by the agent during the agreed sole agency period.
Se il prodotto costa circa $ 10, preferisco scegliere la spedizione non registrata piuttosto che pagare di più rispetto a quella registrata, che spesso è pagabile di pochi dollari.
If the product costs about $ 10, I prefer to choose unregistered shipment than to pay extra to the registered one, which is often payable a few dollars.
Se la violazione è pagabile in contanti al posto, l'importo viene automaticamente ridotta della metà.
If a violation is payable in cash at the place, the amount is automatically reduced by half.
Il dividendo è pagabile il 14 novembre 2019 agli azionisti che risultano registrati alla chiusura delle attività l’11 novembre 2019.
The dividend is payable on November 14, 2019 to shareholders of record as of the close of business on November 11, 2019.
Il dividendo è pagabile il 16 maggio 2019 agli azionisti che risultano registrati alla chiusura delle attività il 13 maggio 2019.
The dividend is payable on May 16, 2019 to shareholders of record as of the close of business on May 13, 2019.
Il deposito è pagabile in contanti.
The deposit is payable in cash.
Il saldo è pagabile in contanti o Visa / Mastercard (+4%) a riad.
The remaining balance is payable in cash or Visa/Mastercard (+4%) at riad.
2.9022829532623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A child? It's on the level - a certified cheque. 